>>248>>253 横レスすまんが、文字を収めるフレームの形というのも重要だと思うけどね。
映画の台詞で横書きが比較的少ないのは、スクリーンが極度の横長だから。
PCや4:3テレビくらいになると縦横は気にならなくなる。
(PC上の縦書きの長い文章は非常に読みにくいと思うが、
その理由は視線を右から左に送らざるをえないことにある希ガス)
俺はこれと全く逆の観点から、新書サイズのような縦長の書物で
縦書きなのは非常に読みにくいと思う。新書は横書きのほうが読みやすい。
A5以上の書物になると普通の縦横比でも縦書きは読みにくくなる。
日本語の文字は世界の文字の中でも構造上縦横自在なのが長所だから
その場にあわせて用いればいいと思うけどね。
かな文字は読む&楷書的に書くだけならば、
ハングル文字のように構造上縦書きを前提として出来た文字では無い。